U unga g'amxo'rlik qildi

Ko'pchiligimiz Muqaddas Kitobni uzoq vaqt, ko'pincha ko'p yillar davomida o'qiymiz. Tanish misralarni o'qib, iliq adyol singari o'zingizni o'rab olganingiz ma'qul. Ehtimol, bizning tanishligimiz narsalarni e'tiborsiz qoldirishimizga olib keladi. Agar ularni zo'r ko'z bilan va yangi burchak bilan o'qisak, Muqaddas Ruh bizga ko'proq narsani ko'rishimizga yordam beradi va ehtimol biz unutgan narsalarni eslaymiz.

Havoriylar kitobini yana o'qiyotganimda, men 13-bobning 18-oyatidagi parchaga duch keldim, ko'pchiligimiz bunga e'tibor bermay o'qiganmiz: "Va u qirq yil davomida sahroda chidadi" (Lyuter 1984). ). 1912 yil Lyuter Injilida shunday deyilgan: "u uning yo'liga toqat qildi" yoki eski King Jeyms versiyasidan nemis tiliga tarjima qilinganida, bu "uning xatti-harakatidan azob chekdi" degan ma'noni anglatadi.

Shunday qilib, esimda bo'lganidek, men har doim bu parchani o'qiganman va eshitganman - Xudo isroilliklarning yig'lashi va yig'lashiga, go'yo ular U uchun katta yuk bo'lgandek chidashi kerak edi. Ammo keyin men havolani o'qib chiqdim 5. Moz 1,31: "Shunda siz bu erga kelguningizcha yurganingizdek, Xudoyingiz Rabbiy sizni odam o'z o'g'lini ko'tarib yurgandek ko'targanini ko'rdingiz." Muqaddas Kitobning yangi tarjimasida u Lyuter 2017 deb ataladi: "Va uchun qirq yil davomida u uni sahroda olib yurdi” (Havoriylar 13,18:). MacDonald Commentary "u ularning ehtiyojlariga g'amxo'rlik qilgan" deb ta'kidlaydi.

Menga nur tushdi. Albatta, u ularga g'amxo'rlik qilgan - ularda eskirmaydigan ovqat, suv va poyabzal bor edi. Xudo uni och qolmasligini bilsam ham, uning hayotiga qanchalik yaqin va chuqurligini hech qachon anglamaganman. Xudo o'z xalqini ota o'g'lini ko'tarib yurganidek, o'z xalqini ko'targanini o'qish shunchalik rag'batlantirgan edi. Men buni hech qachon bunday o'qiganimni eslamayman!

Ba'zan biz Xudo bizni ko'tarishga qiynalayotgani yoki bizning va davomiy muammolarimizga afsuslanayotganiga hamdard bo'lishimiz mumkin. Bizning ibodatlarimiz takror-takror bir xil bo'lib tuyuladi va gunohlarimiz takrorlanib turadi. Ba'zan xafa bo'lsak ham va noshukur isroilliklar kabi ish tutsak ham, qancha shikoyat qilsak ham, Xudo doimo bizni himoya qiladi; boshqa tomondan, u bizdan shikoyat qilishdan ko'ra minnatdorchilik bildirishni afzal ko'rganiga aminman.

To'liq vaqtli xizmatda ham, tashqarida ham masihiylar (garchi barcha masihiylar qandaydir tarzda xizmatga chaqirilgan bo'lsa ham) charchab qolishi mumkin. Biror kishi o'z aka-ukalarini chidab bo'lmas isroilliklar sifatida ko'rishni boshlashi mumkin, bu esa ularni "zerikarli" muammolarini o'z zimmasiga olishga va ular orqali azob chekishga vasvasaga solishi mumkin. Chidash bu sizga yoqmagan narsaga chidash yoki yomon narsani qabul qilish demakdir. Lekin Xudo bizni bunday ko'rmaydi!

Biz hammamiz Xudoning farzandlarimiz va hurmatli, rahmdil va mehribon g'amxo'rlikka muhtojmiz. Xudoning mehr-muhabbati biz orqali o'tib tursa, biz ularga chidash o'rniga qo'shnilarimizni sevishimiz mumkin. Agar kerak bo'lsa, biz kuchimiz endi yo'lda etarli bo'lmagan odamni ko'tarib boramiz. Shuni yodda tutaylikki, Xudo nafaqat sahroda O'z xalqiga g'amxo'rlik qildi, balki ularni O'zining mehribon bag'riga oldi. U har doim bizni ko'tarib yuradi va hatto biz shikoyat qilsak ham, minnatdor bo'lishni unutganimizda ham, bizni sevish va g'amxo'rlik qilishni to'xtatmaydi.

Tammy Tkach tomonidan